hoàng việt luật lệ toát yếu diễn ca

Hoàng Việt Luật Lệ Toát Yếu Diễn Ca

Hoàng Việt Luật Lệ đã được diễn ca ra chữ nôm Hoàng Việt Luật Lệ Toát Yếu Diễn Ca nhằm mục đích tuyên truyền rộng rãi trong dân chúng,giúp cho dân chúng hiểu được luật lệ của quốc gia để thực thi và tuân theo. Đã có nhiều công trình nghiên cứu các văn bản cổ luật bằng chữ Hán, tuy nhiên nghiên cứu về văn bản luật pháp bằng chữ Nôm, cũng như diễn Nôm thì chưa thực sự được quan tâm.Đó là lý do chúng tôi chọn văn bản Nôm Hoàng Việt Luật Lệ Toát Yếu Diễn Ca để khảo cứu, phiên âm và chú giải.

Tác phẩm là nguồn tài liệu xác thực để khảo cứu các điều luật Việt Nam dưới triều Nguyễn, hiểu hơn về chính sách của vương triều Nguyễn đối với văn tự của dân tộc. Từ góc độ khảo cứu nhằm góp phần xác lập địa vị xã hội của chữ Nôm, đồng thời làm rõ một số vấn đề chính trị, luật pháp Thời Nguyễn, đặc biệt là vấn đề đưa tư tưởng, chính sách và pháp luật của triều đình Nho giáo vào xã hội Việt Nam truyền thống.