Vi Cha Chung Toi Noi Doi - Because Our Fathers Lied - Hoi Uc Ve Su That Va Gia Dinh, Tu Cuoc Chien Viet Nam Den Tan Hom Nay

Vì Cha Chúng Tôi Nói Dối - Because Our Fathers Lied - Hồi Ức Về Sự Thật Và Gia Đình, Từ Cuộc Chiến Việt Nam Đến Tận Hôm Nay

Câu chuyện khó quên về cách McNamara cha và con đối diện với di sản của Chiến tranh Việt Nam qua hai thế hệ: “Một cuốn sách quan trọng mà mọi người Mỹ nên đọc” (Ron Kovic, Cựu chiến binh Việt Nam và tác giả của cuốn sách Sinh ngày 4 tháng 7).

Craig McNamara trưởng thành trong bối cảnh chính trị hỗn loạn và đầy biến động vào cuối thập niên 1960. Trong khi Craig lớn lên và tham gia các cuộc biểu tình chống chiến tranh thì cha ông, Robert McNamara, làm Bộ trưởng Quốc phòng dưới thời John F. Kennedy và là kiến trúc sư của Chiến tranh Việt Nam.

Cuốn hồi ký sâu sắc và chứa đựng những thông tin ít người biết đến này mang đến một bức chân dung thân mật và chứa đựng xung đột về một người cha và con trai tại những thời điểm then chốt trong lịch sử Hoa Kỳ. Vì cha chúng tôi nói dối không chỉ là một câu chuyện gia đình—nó còn là một câu chuyện về nước Mỹ.

Vì cha chúng tôi nói dối kể câu chuyện khó quên về cuộc chiến từ góc nhìn của một gia đình Mỹ kỳ lạ.

____

Craig McNamara là con trai của McNamara, cựu Bộ trưởng Quốc phòng dưới thời John F. Kennedy.

Trong thời Chiến tranh Việt Nam, Craig McNamara tham gia tích cực phong trào phản chiến ở Mỹ. Ông có nhiều hành động phản kháng cha mình và cuộc chiến tranh của Mỹ ở Việt Nam. Craig cảm thấy cuộc chiến là “hoàn toàn sai trái” và rất đau lòng khi cha ông từ chối thảo luận về vấn đề này. Ông tham gia các cuộc biểu tình chống chiến tranh tại Stanford, thậm chí tham gia vào một phiên tòa giả định kết tội Nixon phạm tội ác chiến tranh. Sau đó, ông du hành khắp Mỹ Latin, chứng kiến chủ nghĩa Marx ở Chile dưới thời Allende và ủng hộ các cuộc cách mạng cánh tả ở Mỹ Latin.

Craig cuối cùng theo đuổi bằng cấp về khoa học thực vật và đất đai, tốt nghiệp Đại học UC Davis.

Craig McNamara hiện là chủ tịch và chủ sở hữu trang trại Sierra Orchards, nơi chuyên trồng quả óc chó hữu cơ. Ông kết nối mọi người, chính sách và các phương pháp canh tác tốt nhất để bảo vệ đất đai, thúc đẩy công bằng xã hội và hỗ trợ thế hệ nông dân tiếp theo.