thu trang

Nhung Truyen Hay Viet Cho Thieu Nhi - Phien Ban Sach Tranh - Nhung Chiec Ao Am

Những Truyện Hay Viết Cho Thiếu Nhi - Phiên Bản Sách Tranh - Những Chiếc Áo Ấm

Mùa đông trong rừng thật buốt giá, gió thổi không ngừng, mưa phùn lất phất, những cành cây khẳng khiu cứ run lên bần bật. Trong khung cảnh lạnh lẽo, loài vật nào cũng muốn có một chiếc áo ấm, chúng phải làm gì đây?

Đây là câu chuyện thú vị về hành trình tạo ra những chiếc áo ấm cho muôn loài, bằng chính những cây kim, sợi chỉ, cái kéo… vô cùng đặc biệt - chỉ có ở chốn rừng sâu!

***

Kho tàng Văn học thiếu nhi Việt Nam chứa đựng vô vàn tác phẩm có giá trị, với sức sống lâu bền vượt thời gian, được nhiều thế hệ yêu thích tìm đọc. Bộ sách Những truyện hay viết cho thiếu nhi - Phiên bản sách tranh giúp các em nhỏ trong độ tuổi mẫu giáo - tiền tiểu học có thể tiếp cận sớm với những áng văn hay của các tác giả nổi tiếng, thông qua hình thức sách tranh mới mẻ và đặc biệt hấp dẫn!

“Viết cho thiếu nhi là tình yêu và lẽ sống của tôi.” - Nhà văn Võ Quảng.

---

Nhà văn VÕ QUẢNG (1920-2007)

Ông sáng tác đa dạng thể loại, từ thơ, truyện ngắn, truyện dài đến kịch bản phim hoạt hình cho thiếu nhi. Những tác phẩm như “Quê nội”, “Tảng sáng”, “Anh Đom Đóm”, “Ai dậy sớm” và truyện đồng thoại của Võ Quảng luôn được độc giả mọi thế hệ đón nhận, nhiều tác phẩm của ông được dịch ra tiếng Anh, tiếng Pháp, đến với bạn đọc thiếu nhi thế giới… Ông được trao tặng Giải thưởng Nhà nước về Văn học, nghệ thuật năm 2007.

NGUYỄN THỊ TRANG (bút danh Thu Trang, Hà Trang), công tác tại Hãng phim Hoạt hình Việt Nam, là một nhà biên kịch, biên tập viên chuyên viết kịch bản phim hoạt hình cho thiếu nhi. Chị đạt được hai giải Bông Sen Vàng dành cho biên kịch xuất sắc nhất và nhiều bộ phim đạt giải cao trong các kì liên hoan phim Việt Nam, Cánh diều Vàng.

BÙI XUÂN QUỲNH là họa sĩ minh họa tự do với các sản phẩm minh họa tươi sáng, gần gũi và đậm chất Việt. Chị đã và đang tham gia nhiều dự án minh họa sách thiếu nhi của NXB Kim Đồng.

NGART - GIANG NGUYỄN là họa sĩ minh họa tự do, thường vẽ những chủ đề về văn hóa truyền thống Việt Nam, có sở thích lưu giữ những khoảnh khắc thường nhật qua những bức tranh minh họa gần gũi

The Warm Coats

Winter in the forest was bitterly cold—the wind never stopped blowing, the drizzle never ceased, and the bare branches trembled endlessly. In the freezing cold, every animal longed for a warm coat. But what could they do?

This is a delightful tale about the journey to make warm coats for all the creatures, using the most extraordinary needles, threads, and scissors—ones that could only be found deep in the forest!

“Writing for children is my love and my reason for living.”- Writer Vo Quang

---

Writer VO QUANG (1920-2007)

He wrote in many genres—poems, short stories, novels, and even scripts for children’s cartoons. His works, such as Quê Nội (Homeland), Tảng Sáng (The First Light), Anh Đom Đóm (Mr. Firefly), Ai Dậy Sớm (Who Wakes Up Early), and his fairy tales, have been loved by generations of readers. Many of his stories have been translated into English and French, reaching young readers worldwide.

In 2007, he was honored with the State Prize for Literature and Arts.

NGUYEN THI TRANG (pen names: Thu Trang, Ha Trang) is a scriptwriter and editor at Vietnam Animation Studio, specialized in children’s animation scripts. She earned: l Two Golden Lotus Awards for Best Screenplay; l Multiple accolades at the Vietnam Film Festival and Golden Kite Awards.

BUI XUAN QUYNH is a freelance illustrator known for vibrant, distinctly Vietnamese artwork, she has been collaborating extensively with Kim Dong Publishing House on various children’s book projects.

GIANG NGUYEN (pen name NGART) is a freelance illustrator whose favorite theme is Vietnamese traditional culture. With a passion for preserving everyday moments, she captures them through warm and relatable illustrations.

The Loving Little Pelican

Long ago, during a drought, a flock of pelicans flew together from the south to the north. Among them, there were a mother pelican and her little one. They always stayed close during this long and dangerous journey. But when the mother got hurt, what could her child do?

Let’s read this heart-warming story and learn how the pelican’s beak pouch came to be.

“The world of children is pure, gentle, joyful, and kind... Once immersed in that world, I became like a lone rider wandering freely—and I’ve never once thought about stopping my writing...” - Writer Phong Thu

---

Journalist and Writer PHONG THU (1934 - 2020) devoted his entire life to writing for children, producing nearly 500 works across genres—poetry, short stories, novels, and animated film scripts. Some of his poems were set to music, becoming beloved children’s songs.

He received: l First Prize in the 1968 Children’s Literature Competition (organized by the Vietnam Writers’ Association, Kim Dong Publishing House, and the Central Committee of the Ho Chi Minh Young Pioneer Organization); l Hanoi Arts and Literature Association’s Award (1969); l Silver Lotus Award at the 1970 Vietnam Film Festival.

NGUYEN THI TRANG (pen names: Thu Trang, Ha Trang) is a scriptwriter and editor at Vietnam Animation Studio, specialized in children’s animation scripts. She earned:

l Two Golden Lotus Awards for Best Screenplay;

l Multiple accolades at the Vietnam Film Festival and Golden Kite Awards.

Nhung Truyen Hay Viet Cho Thieu Nhi - Phien Ban Sach Tranh - Bo Nong Co Hieu

Những Truyện Hay Viết Cho Thiếu Nhi - Phiên Bản Sách Tranh - Bồ Nông Có Hiếu

Từ thuở xa xưa, phải năm trời hạn, đàn Bồ Nông hối hả gọi nhau rời phương nam lên phương bắc. Hành trình về phương bắc xa xôi có biết bao hiểm nguy luôn rình rập. Hai mẹ con Bồ Nông cùng sát cánh bên nhau. Khi Bồ Nông mẹ không may gặp nạn, Bồ Nông con sẽ phải làm gì đây? Mời em cùng đọc câu chuyện về sự tích cái túi ở miệng Bồ Nông và tấm lòng của một người con hiếu thảo.

---

tự học từ vựng tiếng hàn theo chủ đề

Phân loại từ vựng theo chủ đề, học từ vựng theo cụm từ có liên quan đều là các công cụ hỗ trợ học từ vựng trong tiếng Hàn mà nhiều bạn đã áp dụng thành công. Và một số các phương pháp học từ vựng được đánh giá là có hiệu quả tốt nhất bao gồm: 1. Chép đi chép lại nhiều lần Nhiều người cho rằng việc chép đi chép lại từ mới nhiều lần sẽ giúp họ học từ mới nhanh hơn. Đặc biệt cách học này thích hợp áp dụng trong các cuộc ôn luyện thi gấp rút, người học cần nhồi nhét một lượng từ lớn trong khoảng thời gian ngắn. Tuy nhiên nếu áp dụng phương pháp này, bạn nên kết hợp vừa chép vừa đọc, như vậy thời gian nhớ sẽ duy trì được lâu hơn. 2. Học tiếng Hàn theo các cặp từ có liên quan Liên quan ở đây bao gồm các từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa hay các từ thường xuất hiện với nhau. Đặc biệt là các cụm từ có gốc từ giống nhau. Ví dụ như các cặp tính từ trái nghĩa như 작다 nhỏ >< 크다 to ; 적다 ít >< 많다 nhiều ; 빠르다 nhanh >< 느리다 chậm...

Với các từ có liên quan như từ vựng theo chủ đề, bạn có thể áp dụng cách vẽ sơ đồ cây để học. Ví dụ như với chủ đề là Trường học 학교 bạn chia nhỏ các nội dung hay gặp như các loại trường học, lớp học, các môn học, dụng cụ học tập... 3. Viết flashcash học từ mới tiếng Hàn Thông thường đây là cách tốn thời gian nhưng hiệu quả tương đối dài, bạn có thể học mọi nơi mọi lúc. Hơn nữa, sau này khi quên bạn có thể đem ra để ôn lại. Chỉ mất một khoảng thời gian ngắn là bạn đã nhớ lại toàn bộ những từ mới mà mình từng học.4. Dán giấy nhớ mọi nơi để học tiếng Hàn Có lẽ đây là cách học mà bất kì ai đã từng làm, bạn có thể ghi lại những điều cần làm, phải làm, những chú ý của mình vào các mảnh giấy nhỏ, đa sắc màu và dán ở những nơi bạn thường để ý như tủ lạnh, bàn học, trước mặt tivi, tường cầu thang... miễn sao những nơi đó bạn thường đi qua. Mỗi lần vô tình nhìn thấy là bạn đã tự nhiên học từ vựng mà không hề tốn thời gian, công sức. 5. Học từ vựng tiếng Hàn online Đã bao giờ bạn tìm kiếm các phần mềm, ứng dụng học tiếng Hàn ngay trên điện thoại thông minh hay máy tính của mình. Các nhà cung cấp đã chia sẻ rất nhiều phần mềm học tiếng Hàn trong đó thu hút nhất là các ứng dụng học từ vựng cực kì thú vị. Bạn có thể học từ mới, kiểm tra khả năng nhớ từ mới hàng ngày, hàng tuần. Thậm chí còn có nhiều app cung cấp 3 từ mới mỗi ngày để bạn có thể theo dõi học hơn. Chúc các bạn ngày càng học giỏi và yêu thích bộ môn tiếng Hàn.