Phù tang u linh ký là tuyển tập những câu chuyện tâm linh, kỳ bí được lưu truyền ở xứ Phù Tang, do Tanaka Kotaro sưu tầm và viết lại. Đây là một tác phẩm quan trọng, có đóng góp lớn lao trong thể loại truyện ma dân gian Nhật Bản. Không chỉ là các câu chuyện ma quái rùng rợn, nó còn phản ánh đời sống văn hóa tâm linh, tín ngưỡng, phong tục tập quán của người Nhật, là tuyển tập truyện ngắn kinh điển có giá trị nghiên cứu to lớn.
Hồn ma quay lại báo thù. Yêu quái quấy phá. Cái đầu trơ trọi không thân. Cái lưỡi dài thòng. Mặt người nhẵn thín không có mắt mũi miệng. Chúa tuyết, thiên cẩu, người cá, hồ ly. Những hiện tượng siêu nhiên chưa lời giải thích. Những lời nguyền đeo bám tới đời sau.
Tất cả đều có trong Phù tang u linh ký - nơi mỗi truyện ngắn là một câu chuyện kỳ bí, có ghê rợn, có quái đản, có tiếc nuối, và có cả những tình huống khiến ta phải băn khoăn suy ngẫm.
