frances hodgson burnett

Khu Vườn Bí Mật

Khu vườn bí mật là câu chuyện kể về cô bé Mary Lennox mồ côi, cô độc và cáu kỉnh, phải chuyển đến sống tại trang viên Misselthwaite cùng người bác Archibald Craven góa vợ và người anh họ Colin ốm yếu. Tại đây, Mary đã khám phá ra khu vườn bí mật ẩn chứa thiên nhiên tươi đẹp, tìm cho mình những người bạn sẻ chia và mang đến phép mầu chữa lành cho trang viên Misselthwaite. Câu chuyện là bài học nhân văn về sức mạnh của tình yêu thương và niềm tin nơi con người, khuyến khích những mảnh đời bất hạnh có thể mở lòng và đón nhận những điều tốt đẹp vẫn còn ở xung quanh.

Xuất bản vào năm 1911, Khu vườn bí mật của Frances Hodgson Burnett đã khẳng định bản sắc riêng của mình bởi lối kể chuyện khác biệt, nêu bật cả chủ nghĩa lãng mạn lẫn chủ nghĩa hiện đại của một thế kỷ mới. Kể từ đó, cuốn sách đã nhiều lần được chuyển thể thành phim điện ảnh, phim truyền hình và kịch nói. Năm 2012, tác phẩm xếp hạng 15 trong số các tiểu thuyết thiếu nhi mọi thời đại trong một cuộc khảo sát do School Library Journal thực hiện. Sau hơn 100 năm, những giá trị của Khu vườn bí mật vẫn vẹn nguyên, khẳng định sức hút không chỉ với thiếu nhi mà còn cả với người lớn, những người có thể đã quên mất một thời thơ ấu tinh khôi với những niềm vui đơn sơ, giản dị.

Ấn bản này có bìa cứng, bìa bọc bằng vải; bụng sách được nhũ vàng.

Giới thiệu tác giả Frances Hodgson Burnett (1849 – 1924):

Frances Elisa Hodgson Burnett sinh năm 1849 tại Cheeham, Anh quốc. Sau khi cha bà qua đời, bà cùng mẹ và các anh chị em sang Mỹ sinh sống. Từ năm 19 tuổi bà bắt đầu viết truyện đăng trên các tạp chí để kiếm tiền nuôi gia đình. Bà đã đóng góp nhiều tác phẩm thành công trong dòng văn học lãng mạn và đặc biệt là văn học thiếu nhi, trong đó có Tiểu huân tước Fauntleroy (tiểu thuyết, 1886), Công chúa nhỏ (tiểu thuyết, 1905), Khu vườn bí mật (tiểu thuyết, 1911)... đến nay vẫn được nhiều độc giả yêu thích, nhờ bút pháp linh hoạt và những nhân vật sống động. Sách của bà được dịch ra nhiều thứ tiếng và có nhiều bản chuyển thể sân khấu, điện ảnh, anime...

Nàng Công Chúa Nhỏ

Một ngày đông ảm đạm nọ, màn sương dày vàng ệch nặng nề bao trùm khắp các nẻo đường London. Phố xá phải lên đèn giữa ban ngày và những ô kính ở các cửa hàng cũng được thắp đèn ga sáng rực như thể đã tối trời, có một cô bé nom thật lạ lùng ngồi cùng cha trong một cỗ xe ngựa đương chậm rãi lăn bánh qua những con phố lớn

Song Ngữ - Khu Vườn Bí Mật - The Secret Garden

Tác phẩm kinh điển nuôi dưỡng tâm hồn trẻ em qua từng trang sách.

Ẩn sau cánh cửa đã khóa suốt mười năm là một khu vườn bị lãng quên… và hành trình kỳ diệu bắt đầu từ đó.

Câu chuyện xoay quanh Mary Lennox – cô bé mồ côi, khép kín – được đưa về sống tại một dinh thự u ám giữa đồng hoang nước Anh. Trong một lần lang thang, Mary khám phá ra khu vườn bí mật, và từng bước, khu vườn ấy đã làm sống lại sự sống không chỉ nơi cỏ cây, mà cả trong tâm hồn những đứa trẻ cô đơn.

Cùng với Dickon và Colin, Mary trải qua một mùa xuân nhiệm màu, học cách yêu thương, sẻ chia và chữa lành bằng chính thiên nhiên và tình bạn.

Những điểm nổi bật của tác phẩm:

1. Tác phẩm thiếu nhi kinh điển được yêu mến suốt hơn một thế kỷ:

The Secret Garden – Khu Vườn Bí Mật là một trong những cuốn sách văn học thiếu nhi vĩ đại nhất mọi thời đại. Không chỉ chạm đến trái tim trẻ em, mà còn khiến người lớn rung động bởi thông điệp dịu dàng và sâu sắc.

2. Nguồn cảm hứng bất tận cho điện ảnh, sân khấu và nghệ thuật:

Ngay từ thập niên 1910, tác phẩm đã được chuyển thể thành nhiều phiên bản phim, hoạt hình, kịch sân khấu. Mỗi lần xuất hiện đều mang lại xúc cảm mới mẻ và được khán giả toàn thế giới đón nhận nồng nhiệt.

3. Dịch ra hơn 50 ngôn ngữ – lan tỏa giá trị vượt thời gian:

Là một trong số ít tác phẩm thiếu nhi được chuyển ngữ rộng khắp, Khu Vườn Bí Mật tiếp tục gieo mầm yêu thương ở mọi nền văn hóa – như chính khu vườn từng bị lãng quên, rồi lại nở hoa rực rỡ.

4. Phiên bản song ngữ Việt – Anh độc quyền từ HG Books:

Được biên dịch trau chuốt, dễ hiểu mà vẫn giữ nguyên vẻ đẹp văn chương. Kèm theo file nghe audio và phần ghi chú từ vựng – giúp các bạn nhỏ vừa thưởng thức tác phẩm kinh điển, vừa nâng cao khả năng tiếng Anh một cách tự nhiên, nhẹ nhàng.

Văn Học Cổ Điển - Đông A Classic - Khu Vườn Bí Mật

Khu vườn bí mật là câu chuyện kể về cô bé Mary Lennox mồ côi, cô độc và cáu kỉnh, phải chuyển đến sống tại trang viên Misselthwaite cùng người bác Archibald Craven góa vợ và người anh họ Colin ốm yếu. Tại đây, Mary đã khám phá ra khu vườn bí mật ẩn chứa thiên nhiên tươi đẹp, tìm cho mình những người bạn sẻ chia và mang đến phép mầu chữa lành cho trang viên Misselthwaite. Câu chuyện là bài học nhân văn về sức mạnh của tình yêu thương và niềm tin nơi con người, khuyến khích những mảnh đời bất hạnh có thể mở lòng và đón nhận những điều tốt đẹp vẫn còn ở xung quanh.

Xuất bản vào năm 1911, Khu vườn bí mật của Frances Hodgson Burnett đã khẳng định bản sắc riêng của mình bởi lối kể chuyện khác biệt, nêu bật cả chủ nghĩa lãng mạn lẫn chủ nghĩa hiện đại của một thế kỷ mới. Kể từ đó, cuốn sách đã nhiều lần được chuyển thể thành phim điện ảnh, phim truyền hình và kịch nói. Năm 2012, tác phẩm xếp hạng 15 trong số các tiểu thuyết thiếu nhi mọi thời đại trong một cuộc khảo sát do School Library Journal thực hiện. Sau hơn 100 năm, những giá trị của Khu vườn bí mật vẫn vẹn nguyên, khẳng định sức hút không chỉ với thiếu nhi mà còn cả với người lớn, những người có thể đã quên mất một thời thơ ấu tinh khôi với những niềm vui đơn sơ, giản dị.

Giới thiệu tác giả Frances Hodgson Burnett (1849 – 1924):

Frances Elisa Hodgson Burnett sinh năm 1849 tại Cheeham, Anh quốc. Sau khi cha bà qua đời, bà cùng mẹ và các anh chị em sang Mỹ sinh sống. Từ năm 19 tuổi bà bắt đầu viết truyện đăng trên các tạp chí để kiếm tiền nuôi gia đình. Bà đã đóng góp nhiều tác phẩm thành công trong dòng văn học lãng mạn và đặc biệt là văn học thiếu nhi, trong đó có Tiểu huân tước Fauntleroy (tiểu thuyết, 1886), Công chúa nhỏ (tiểu thuyết, 1905), Khu vườn bí mật (tiểu thuyết, 1911)... đến nay vẫn được nhiều độc giả yêu thích, nhờ bút pháp linh hoạt và những nhân vật sống động. Sách của bà được dịch ra nhiều thứ tiếng và có nhiều bản chuyển thể sân khấu, điện ảnh, anime...

Những năm cuối đời, Frances Hodgson Burnett sống tại New York. Bà mất năm 1924.

Công Chúa Nhỏ - A Little Princess - Song Ngữ Việt-Anh

Công Chúa Nhỏ (A Little Princess) của Frances Hodgson Burnett không chỉ là một câu chuyện cổ tích giữa đời thực mà còn là bài ca tuyệt đẹp về niềm hy vọng, sự kiên cường và lòng nhân ái.

"Bất kỳ ai cũng có thể trở thành công chúa, miễn là trái tim họ luôn tràn đầy lòng tốt và dũng cảm."

Hành trình đầy cảm xúc của cô bé Sara Crewe

Sara Crewe – một cô bé thông minh, nhân hậu và giàu trí tưởng tượng – từng có một cuộc sống sung túc tại trường nội trú nhờ người cha giàu có. Nhưng khi biến cố ập đến, cha cô qua đời, để lại cô trong cảnh nghèo khó. Từ một "công chúa" nhỏ được yêu chiều, Sara bỗng trở thành người hầu bị đối xử cay nghiệt.

Thế nhưng, giữa nghịch cảnh, Sara vẫn giữ vững lòng tốt, sự bao dung và phẩm giá. Cô bé dùng trí tưởng tượng để biến những điều tăm tối thành phép màu, lan tỏa hy vọng và yêu thương đến những người xung quanh. Và rồi, chính ý chí mạnh mẽ ấy đã thay đổi cuộc đời em theo cách không ai ngờ tới.

Điểm nổi bật và thành tích của tác phẩm Công Chúa Nhỏ - A Little Princess

Một trong những tác phẩm thiếu nhi kinh điển nhất mọi thời đại: Công Chúa Nhỏ đã chạm đến trái tim của hàng triệu độc giả trên khắp thế giới, truyền cảm hứng về lòng trắc ẩn và ý chí kiên cường trong nghịch cảnh.

Chuyển thể thành nhiều phiên bản: Tác phẩm đã được chuyển thể thành phim điện ảnh, truyền hình, nhạc kịch và truyện tranh.

Xuất bản toàn cầu: A Little Princess được dịch ra hàng chục ngôn ngữ, trở thành cuốn sách gối đầu giường của nhiều thế hệ độc giả.

Một bài học sâu sắc về nhân cách cao thượng: Tác phẩm khẳng định rằng phẩm cách không nằm ở tiền bạc hay địa vị, mà ở lòng nhân hậu, trí tuệ và sức mạnh của trái tim.

Góc nhìn khác trước những khó khăn: Albert Einstein từng nói: “Chỉ có hai cách để sống trong cuộc đời này: một là thấy không có gì là mầu nhiệm; hai là thấy cái gì cũng là mầu nhiệm." Và “Công chúa nhỏ” đã sống theo cách thứ hai.

Điểm khác biệt của phiên bản sách song ngữ Công Chúa Nhỏ - A Little Princess

- Chất lượng in ấn vượt trội: Sách được in trên giấy chống lóa, bền đẹp, phù hợp cho mọi lứa tuổi, đặc biệt là thiếu nhi.

- Phiên bản truyện song ngữ: Nội dung được trình bày song song hai ngôn ngữ Anh – Việt, giúp độc giả dễ dàng so sánh và học tiếng Anh hiệu quả.

- File nghe tiếng Anh miễn phí: Tặng kèm file nghe chất lượng cao, mang đến trải nghiệm đọc kết hợp nghe thú vị.

- Hỗ trợ học tập: Ghi chú từ vựng chi tiết, dễ hiểu, giúp người đọc phát triển kỹ năng ngôn ngữ toàn diện.

Cuốn sách là câu chuyện kể về cô nhóc Mary. Bi kịch xảy ra với cuộc đời cô bé khi một trận dịch tả bùng phát và trong vài ngày đã cướp đi sinh mệnh của hầu hết những người sống trong căn nhà, bao gồm cả cha mẹ cô. 

Không còn người thân nương tựa, cô được gửi đến sống với người chú, ông Craven, sống ở Anh, người sở hữu trang viên Misselthwaite Manor rộng lớn. Nơi đây cũng chứa đựng nhiều điều hết sức thú vị và khác xa Ấn Độ - nơi cô nhóc đang sống. 

Nhiều năm trước, một điều khủng khiếp đã xảy ra trong trang viên Misselthwaite Manor: Bà Craven gặp tai nạn chết người bên trong khu vườn mà bà yêu thích nhất. Kể từ đó, ông Craven trở nên ác cảm với ngôi nhà, đặc biệt là với khu vườn. Đó là lý do tại sao ông quyết định đóng cửa vĩnh viễn khu vườn và chôn vùi chiếc chìa khóa để không một ai có thể đặt chân vào đó nữa. 

Khu vườn này và những bí ẩn xung quanh nó sẽ là điều mà Mary quan tâm đến. Cuốn sách chính là hành trình mà cô nhóc Mary đi tìm bí mật ẩn sau khu vườn, bí ẩn hơn khi đó không phải là bí mật duy nhất ở Misselthwaite bị che giấu.

Những miêu tả về khu vườn là điều mà hầu hết các bạn nhỏ đều cảm thấy thích thú và bị cuốn hút ngay trong lần đầu tiên đọc câu chuyện, bởi nó khiến cho các độc giả nhí cảm giác về một điều hết sức kỳ diệu và như thể nó có phép màu thật sự. 

Lần đầu tiên nhân vật Dickon xuất hiện, cậu mang theo niềm hy vọng cho cô nhóc Mary cũng như cho cả khu vườn.

Trong truyện, thiên nhiên và động thực vật cũng đóng một vai trò hết sức quan trọng, vì chúng là thứ mang lại cho bọn trẻ sức mạnh về sự thay đổi. Sự tái sinh của khu vườn phản ánh quá trình tái sinh diễn ra bên trong những cô cậu bé.

Bên cạnh đó, tác giả luôn gắn việc làm vườn và các hoạt động ngoài trời với sức khỏe và hạnh phúc. Tác giả cũng nhấn mạnh điều đó với sự hiện diện của Dickon, vì nhân vật này có một mối liên kết rất đặc biệt với thiên nhiên. Cậu ấy không chỉ là người tốt nhất trong số những đứa trẻ mà còn có khả năng cảm nhận từng sự thay đổi nhỏ trong thiên nhiên. Mary cùng cậu chủ Colin hết sức ngưỡng mộ những phẩm chất đó.

Kết thúc câu chuyện, không chỉ đám trẻ cảm nhận được niềm vui khi sống hòa mình vào thiên nhiên và cùng nhau chăm sóc khu vườn, mà ngay cả ông Craven cũng thay đổi. Ông đã bỏ lại quá khứ đau buồn về người vợ để chăm chút cho người con của họ. Ông đã biết cách sống giây phút hiện tại thay vì để quá khứ bóp nghẹt.

Khu vườn bí mật được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1909. Tác giả Frances Hodgson Burnett, đã vẽ nên một thế giới thật đặc biệt với các em nhỏ. Bà đã cài cắm suy nghĩ rằng bằng trí tưởng tượng, cùng với suy nghĩ tích cực, có sức mạnh thực tế và hữu hình để biến đổi cuộc sống. 

Kể từ khi xuất bản, cuốn sách Khu vườn bí mật đã trở thành tác phẩm kinh điển được trẻ em yêu thích và có ảnh hưởng đến rất nhiều nhà văn hiện đại. 

Thông tin tác giả:

Frances Hodgson Burnett (1849-1924) là một tiểu thuyết gia và nhà viết kịch người Mỹ gốc Anh. Bà được biết đến với bộ ba tiểu thuyết nổi tiếng dành cho thiếu nhi: Công tử nhỏ Fauntleroy, Công chúa nhỏ và Khu vườn bí mật.

Frances Hodgson Burnett sinh ra ở Cheetham, Anh. Sau khi cha của bà qua đời vào năm 1852, gia đình rơi vào cảnh túng quẫn nên đã di cư đến Hoa Kỳ vào năm 1865. Ở đó, Frances bắt đầu viết truyện ngắn cho các tạp chí từ năm 19 tuổi để trang trải cuộc sống. Năm 1872 bà kết hôn với Swan Burnett – một bác sĩ y khoa. Bà cùng chồng sống ở Paris hai năm và sinh được hai người con trai. Trước khi trở về Washington, D.C, Burnett bắt đầu chuyển sang viết tiểu thuyết, cuốn sách đầu tay, That Lass  O' Lowrie's, sau khi xuất bản đã nhận được nhiều phản hồi tích cực. Khi tác phẩm Công tử nhỏ Fauntleroy xuất bản vào năm 1886, đã đưa tên tuổi của bà trở nên nổi tiếng.

A Little Princess

When Sara Crewe is brought from India to attend Miss Minchin's boarding school for girls in London, she arrives looking rather like a princess, with trunks full of the finest clothes. Yet, despite having her own pony and carriage, private room and personal maid, Sara is never a snob to her fellow pupils. Instead, she is kind, thoughtful and generous, and soon she is friends with all the girls there.

But when the terrible news of her father's death and failed financial investments arrives, Sara is suddenly left a penniless orphan. She is allowed to stay at the school, but as a servant, and the cruel Miss Minchin starves and ill-treats her. Faced with day after day of endless, exhausting work, Sara relies on her friendships and her imagination to get her through the misery of her circumstances. However, when Mr Carrisford and his assistant Ram Dass arrive from India and move in next door to the school, and warm blankets and delicious food mysteriously begin to appear in Sara's little room in the attic, it looks like her life is about to change for ever…

Teen Eli Readers - The Secret Garden - Stage 2 A2 - Downloadable Audio Files

It is one of Burnett’s most popular novels, considered to be a classic of children’s literature.

One day in India, nine-year old Mary wakes up and finds that she is completely alone. Back home in England, she is sent to live with an uncle she has never met. His house

is a strange, lonely place where she will gradually discover secret after secret in a new and magical world.

Syllabus

Vocabulary areas

Clothing, Home and garden, Jobs, Emotions, Games and toys, Family, Animals

Grammar and structures

Simple Present: states and habits, Present Continuous: actions in progress, Past Simple: finished actions, Past Continuous, Present Perfect, Future forms: Present Continuous, going to, will

Types of clause

Main clause, Subordinate clause following sure, certain, know, think… Defining and non defining relative clauses

Teen Eli Readers - Little Lord Fauntleroy - Stage 2 A2 - Downloadable Audio Files

Enjoy reading about this little boy and discover if he stays true to himself even with all the changes in his life.

In the mid-1880s, young Cedric Errol lives with his mother in New York. They are quite poor after the death of Cedric’s father, but live a simple happy life together. Then, one day, an English lawyer comes to visit them. He has a message from the Earl of Dorincourt, Cedric’s rich English grandfather that will change Cedric’s life forever. Will he be happy? Will he win the heart of his old angry grandfather?

Syllabus

Verb tenses Past Simple vs Past Continuous; Present Perfect Simple with ever, never, just, already, yet, for and since Verb forms and patterns Negative question forms; Negative imperatives; Short questions; Passive forms: present simple and past simple; Verbs plus gerund, base form or infinitive

Young ELI Readers - The Secret Garden - Stage 3 A1.1 - Downloadable Audio Files

It is one of Burnett’s most popular novels, considered to be a classic of children’s literature.

One day in India, nine-year old Mary wakes up and finds that she is completely alone. Back home in England, she is sent to live with an uncle she has never met. His house is a strange, lonely place where she will gradually discover secret after secret in a new and magical world.

Bath Classics - The Secret Garden

Mary Lennox is a troubled, sickly, and unloved 10-year-old girl born in India to selfish, wealthy British parents. She is primarily cared for by servants, who pacify her as much as possible to keep her out of her parents' way. She grows into a spoiled and selfish girl. Eventually, there is a cholera epidemic in India which kills Mary's parents and all the servants. Mary is discovered alive but alone in the empty house. Beautifully presented in a cloth bound cover, with distinctive coloured page edges and ribbon bookmark.

STEAM Tales - The Secret Garden

The classic children's story with added science, technology, engineering, art and mathematics activities after every chapter.

Fire up young readers' imagination and creativity with this classic story featuring added STEAM activities.

Frances Hodgson Burnett's enchanting tale is retold with vivid and engaging new illustrations - and at the end of every chapter, there are exciting new science, technology, engineering, art and mathematics activities, themed around the events in the book. The activities range from simple puzzles to fun, dynamic experiments, so there's something for every enquiring mind. It's the ideal combination of wonderful story and stimulating science fun.

A Little Princess : The Sisterhood

Alone in a new country, wealthy Sara Crewe tries to make friends at boarding school and settle in.

But when she learns that she'll never see her beloved father again, her life is turned upside down. Transformed from princess to pauper, she must swap dancing lessons and luxury for drudgery and a room in the attic. Will she find that kindness and generosity are all the riches she truly needs?

With deeply poignant introduction written by bestselling author of Chinese Cinderella, A Little Princess is one of the twelve wonderful classic stories being relaunched in Puffin Classics in March 2008.

Little Lord Fauntleroy

Growing up in a poor New York neighbourhood, Cedric Errol appears to be a normal American boy. However, as he discovers when he meets his grandfather, the Earl of Dorincourt, he is actually Lord Fauntleroy, and is expected to become an English gentleman. Whisked away from his mother and his friends, Cedric must find a way to convince his grandfather to send him home and show him that there is more to nobility than titles and wealth.

The Secret Garden (Alma Junior Classics)

A timeless story for children, here presented with illustrations by Peter Bailey. A section of extra material including quizzes will delight all young readers.

After her parents die of cholera in India, Mary Lennox is sent to live with her uncle in his gloomy house in Yorkshire, where she leads a lonely and neglected life, with nothing to do apart from exploring her surroundings. One day she discovers a walled garden which has been locked up, and becomes determined to enter it and find out its secret and the source of the mysterious crying sound that can be heard nearby.

A powerful tale of regeneration and personal transformation, The Secret Garden has become one of the most popular children's classics, and has continued to delight generations of young readers.

Macmillan Readers: The Secret Garden Pre-Intermediate Without CD

Carefully controlled information, structure and vocabulary

Glossary at the back of the book explains some of the difficult words and phrases

The book has around 1400 basic words for Pre-intermediate-level students

Points for Understanding section and Exercises contained within the back of the book

The Secret Garden: Puffin Clothbound Classics

A stunningly beautiful hardback edition of one of the most famous stories in the world.

After losing her parents, young Mary Lennox is sent from India to live in her uncle's gloomy mansion on the wild English moors. She is lonely and has no one to play with, but one day she learns of a secret garden somewhere in the grounds that no one is allowed to enter. Then Mary uncovers an old key in a flowerbed - and a gust of magic leads her to the hidden door. Slowly she turns the key and enters a world she could never have imagined.

HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics. 'Whatever comes,' she said, 'cannot alter one thing. If I am a princess in rags and tatters, I can be a princess inside.' 'A Little Princess' tells the story of Sara Crewe, beloved daughter of the revered Captain Crewe. Sent to board at Miss Minchin's Select Seminary for Young Ladies, Sara is devastated when her adored father dies. Suddenly penniless, Sara is banished to an attic room where she is starved, abused, and forced to work as a servant. How this exceptionally intelligent girl uses the only resources available to her, imagination and friendship, to overcome her situation and change her fortunes is at the centre of this enduring classic. First published in 1905, 'A Little Princess' is a heart-warming tale of hope, hardship and love set against a backdrop of Victorian England, and is one of the best-loved stories in all of children's literature.

HarperCollins is proud to present its range of best-loved, essential classics.

'Where, you tend a rose, my lad, A thistle cannot grow.'

Orphaned and sent to live with her uncle in his austere manor on the moors, Mary Lennox is a lonely and unhappy child. A meeting with Dickon, her servant's brother begins her adventure and it is through their friendship and her relationship with her troubled hypochondriac cousin Colin that she begins to learn about herself. Their lives all begin to change when a Robin shows Mary the door to a mysterious secret garden.

Includes character guide, which-character-are-you quiz, story quiz, info on the real secret garden, author info, historical background, garden activities, and glossary

"People never like me and I never like people," Mary thought.

When Mary Lennox is sent to Misselthwaite Manor to live with her uncle everybody says she is the most disagreeable-looking child ever seen. It is true, too. Mary is pale, spoiled, and quite contrary. But she is also horribly lonely. Then one day she hears about a garden in the grounds of the manor that has been kept locked and hidden for years. And when a friendly robin helps Mary find the key, she discovers the most magical place anyone could imagine.

Khám Phá Và Thực Hành Steam Qua Tác Phẩm Kinh Điển - Khu Vườn Bí Mật

Mọi người đều nói Mary Lennox có vẻ ngoài chẳng ai ưa nổi, cái mặt gầy choắt còn biểu cảm thì cau có, khó gần. Mary sinh ra ở Ấn Độ. Cha của cô bé làm việc cho chính phủ Anh, còn mẹ cô bé là một phụ nữ vô cùng xinh đẹp, có điều dường như họ chẳng hề bận tâm đến việc nuôi dạy đứa con gái nhỏ của mình. Lúc nào Mary cũng ở cùng bảo mẫu và bị tách xa khỏi cha mẹ hết mức có thể. Mẹ của Mary không thích nghe thấy tiếng khóc của con gái mình, cho nên những người hầu trong nhà luôn cố gắng chiều theo mọi yêu cầu của cô bé. Bởi thế mà chẳng có gì đáng ngạc nhiên khi lớn lên, cô bé lại trở thành một đứa trẻ ích kỷ.

Khi Mary được khoảng chín tuổi, một hôm, cô bé bị đánh thức bởi một người hầu mà trước đây cô chưa từng gặp mặt. “Bảo mẫu đâu rồi?” Mary hỏi. “Mau gọi bà ấy đến đây cho tôi.” Người hầu gái trông có vẻ sợ hãi và giải thích cho Mary biết rằng bảo mẫu của cô bé không thể đến đây được.

Buổi sáng hôm đó, mọi thứ đều kỳ lạ. Một số người hầu đã biến mất, những người đang có mặt thì hối hả chạy qua chạy lại với khuôn mặt xám ngoét. Mary chỉ còn lại một mình, vì thế cô bé thơ thẩn đi ra vườn chơi. Cô bé nhìn thấy mẹ của mình bước ra hiên nhà cùng với một sĩ quan trẻ và họ thì thầm nói chuyện với nhau. Mary có thể nhận ra sự hoảng sợ trong đôi mắt mẹ.

“Có phải nó rất tệ không?” Mary nghe thấy mẹ hỏi.

“Khủng khiếp, bà Lennox ạ, lẽ ra bà nên tới khu đồi từ hàng tuần trước rồi!”

Illustrated Special Edition - Khu Vườn Bí Mật

Mary Lennox sinh ra dưới bầu trời có màu đá quý, ở một vùng đất phủ đầy bụi cát màu vàng. Nhưng cô bé không phải là một em bé dễ thương và chẳng có ai lấy làm vui mừng cả. Người mẹ xinh đẹp của cô bé yêu những thứ xinh đẹp, như váy áo, tiệc tùng và giải trí. Bà không muốn có một đứa nhỏ gào khóc ngằn ngặt. Bà đã giao Mary cho bảo mẫu chăm sóc. Cha của Mary thì quá bận bịu, chẳng có thời gian mà nghĩ đến mấy em bé. Sự thật là, chẳng mấy ai quan tâm tới bé Mary Lennox.

Công Tử Mồ Côi

MỘT CÂU CHUYỆN TRÀN ĐẦY ẤM ÁP HỨA HẸN SẼ SƯỞI ẤM TRÁI TIM CỦA BẠN ĐỌC!

Mồ côi cha từ khi còn nhỏ, Cedric Errol sống nương tựa cùng mẹ trong một ngôi nhà nhỏ giữa con phố yên tĩnh ở New York. Những tưởng, cuộc sống của cậu sẽ cứ bình lặng trôi qua như vậy trong tình yêu thương của người mẹ Dấu Yêu, trong sự bầu bạn trìu mến của những người hàng xóm, nhưng rồi, một ngày kia, một tin tức bất ngờ đã xáo trộn hoàn toàn cuộc sống của cậu: Hóa ra cậu chính là Công tử Fauntleroy - cháu trai kiêm người thừa kế duy nhất của bá tước xứ Dorincourt nước Anh.

Chào tạm biệt những người bạn thuộc tầng lớp lao động của mình, Cedric háo hức băng qua đại dương đoàn tụ cùng ông nội, hoàn toàn không ngờ tới người ông cậu kính yêu và sùng bái thực chất lại là một nhà quý tộc cay nghiệt, ích kỷ, nóng tính và hoàn toàn không hề có ý định sẽ dành chút tình cảm nào cho cậu…

Trong trẻo, ấm áp và tươi sáng, Công tử mồ côi là câu chuyện cảm động về tình cảm gia đình, về tình bạn, tình thân và về sức mạnh phi thường của tình yêu thương và sự tử tế.

Văn Học Cổ Điển - Công Chúa Nhỏ

Sau khi người cha bị phá sản và qua đời, cô bé Sara Crewe từ chỗ được yêu chiều hết mực ở trường nội trú của cô Minchin, bỗng trở thành đứa trẻ mồ côi phải sống trên gác mái, bị đối xử tàn tệ, ăn chẳng đủ no. Nhưng sự tàn nhẫn của cô Minchin không hề làm Sara thay đổi, cô bé luôn là nàng công chúa nhỏ thông minh và nhân hậu, kiên nghị trong khó khăn. Nhờ tình bạn của Becky, Ermengarde và cả chú chuột Melchisedec, Sara vẫn giữ được niềm tin vào những điều tốt đẹp, và rồi một ngày, phép màu thật sự đã xảy ra với tất cả.

Từ khi ra đời, câu chuyện Công chúa nhỏ đậm màu sắc cổ tích, ca ngợi lòng tự trọng, tình yêu thương và lung linh sắc màu tưởng tượng luôn được nhiều thế hệ thiếu nhi yêu thích. Cuốn sách đã nhiều lần được chuyển thành phim điện ảnh, truyền hình và nhạc kịch.

GIỚI THIỆU TÁC GIẢ:

Frances Hodgson Burnett (1849-1924)

Frances Elisa Hodgson Burnett sinh năm 1849 tại Cheeham, Anh quốc. Sau khi cha bà qua đời, bà cùng mẹ và các anh chị em sang Mỹ sinh sống. Từ năm 19 tuổi bà bắt đầu viết truyện đăng trên các tạp chí để kiếm tiền nuôi gia đình. Bà đã đóng góp nhiều tác phẩm thành công trong dòng văn học lãng mạn và đặc biệt là văn học thiếu nhi, trong đó có Tiểu huân tước Fauntleroy (tiểu thuyết, 1886), Khu vườn bí mật (tiểu thuyết, 1888), Công chúa nhỏ (tiểu thuyết, 1905)... đến nay vẫn được nhiều độc giả yêu thích, nhờ bút pháp linh hoạt và những nhân vật sống động. Sách của bà được dịch ra nhiều thứ tiếng và có nhiều bản chuyển thể sân khấu, điện ảnh, anime...

Những năm cuối đời, Frances Hodgson Burnett sống tại New York. Bà mất năm 1924.

Combo Sách Khám Phá Và Thực Hành STEAM Qua Tác Phẩm Kinh Điển (Bộ 4 Cuốn)

1. Khám Phá Và Thực Hành Steam Qua Tác Phẩm Kinh Điển - 80 Ngày Vòng Quanh Thế Giới

Vào ngày mùng Hai tháng Mười năm 1872, ngài Phileas Fogg đã cho người hầu của mình nghỉ việc vì cậu ta mắc lỗi chuẩn bị nước cạo râu nóng 28,9oC thay vì 30oC cho ngài. Hôm đó, có một người hầu mới đến thay. Người này tự giới thiệu mình là một người Pháp, tên là Jean Passepartout. Anh chàng giải thích rằng họ của mình (tạm dịch là “đa năng”) đã mô tả chính xác khả năng đảm nhận nhiều công việc khác nhau của bản thân. Từ diễn viên xiếc cho đến nhân viên cứu hỏa, anh chàng đều làm được hết. Sau đó, Phileas lại lên đường đến Câu lạc bộ Cải cách.

Passepartout cũng có những đánh giá về cuộc gặp gỡ ban đầu này. Có vẻ như ông chủ mới của anh chàng, ngài Phileas Fogg, là một người rất điềm tĩnh và ngăn nắp, cho nên cuộc sống thường nhật của ngài hẳn sẽ chẳng có gì đặc biệt khiến người khác phải kinh ngạc. Khi về đến phòng mình, anh chàng phát hiện ra có một tấm bảng đã đặt sẵn bên trên chiếc đồng hồ, ghi chép những việc cần làm hằng ngày. Toàn bộ công việc của cả buổi sáng cho đến khi ngài Fogg rời nhà đến Câu lạc bộ Cải cách lúc mười một giờ ba mươi phút đều được sắp xếp tỉ mỉ đến từng chi tiết.

2. Khám Phá Và Thực Hành Steam Qua Tác Phẩm Kinh Điển - Alice Ở Xứ Sở Diệu Kỳ

Ánh Mặt Trời ấm áp đang dần khiến Alice khó chịu. Cô bé ngồi dậy bên bờ sông, vươn vai và ngáp ngắn ngáp dài. Cô bé đang cảm thấy buồn chán vì ở đây chẳng có gì cho cô bé làm cả. Chị gái của cô bé đang yên lặng đọc sách ở kế bên. Cô bé đã liếc nhìn cuốn sách ấy vài lần, nó chẳng có tranh ảnh, cũng không có lấy đoạn hội thoại nào để hấp dẫn cô bé hết.

“Sách này thì đọc làm gì cơ chứ?” Cô bé nghĩ. “Nó chẳng có tranh ảnh, cũng không có đoạn hội thoại nào cả.” Alice đang phân vân có nên làm một vòng hoa cúc họa mi cho đỡ chán không (việc đó có đáng để cô bé đứng dậy, đi hái mấy bông hoa không nhỉ?) thì bỗng thấy có một chú thỏ trắng với đôi mắt màu hồng chạy vụt qua. Chị gái của cô bé vẫn đang chăm chú đọc sách nên dường như không để ý.

3. Khám Phá Và Thực Hành Steam Qua Tác Phẩm Kinh Điển - Khu Vườn Bí Mật

Mọi người đều nói Mary Lennox có vẻ ngoài chẳng ai ưa nổi, cái mặt gầy choắt còn biểu cảm thì cau có, khó gần. Mary sinh ra ở Ấn Độ. Cha của cô bé làm việc cho chính phủ Anh, còn mẹ cô bé là một phụ nữ vô cùng xinh đẹp, có điều dường như họ chẳng hề bận tâm đến việc nuôi dạy đứa con gái nhỏ của mình. Lúc nào Mary cũng ở cùng bảo mẫu và bị tách xa khỏi cha mẹ hết mức có thể. Mẹ của Mary không thích nghe thấy tiếng khóc của con gái mình, cho nên những người hầu trong nhà luôn cố gắng chiều theo mọi yêu cầu của cô bé. Bởi thế mà chẳng có gì đáng ngạc nhiên khi lớn lên, cô bé lại trở thành một đứa trẻ ích kỷ.

Khi Mary được khoảng chín tuổi, một hôm, cô bé bị đánh thức bởi một người hầu mà trước đây cô chưa từng gặp mặt. “Bảo mẫu đâu rồi?” Mary hỏi. “Mau gọi bà ấy đến đây cho tôi.” Người hầu gái trông có vẻ sợ hãi và giải thích cho Mary biết rằng bảo mẫu của cô bé không thể đến đây được.

Buổi sáng hôm đó, mọi thứ đều kỳ lạ. Một số người hầu đã biến mất, những người đang có mặt thì hối hả chạy qua chạy lại với khuôn mặt xám ngoét. Mary chỉ còn lại một mình, vì thế cô bé thơ thẩn đi ra vườn chơi. Cô bé nhìn thấy mẹ của mình bước ra hiên nhà cùng với một sĩ quan trẻ và họ thì thầm nói chuyện với nhau. Mary có thể nhận ra sự hoảng sợ trong đôi mắt mẹ.

“Có phải nó rất tệ không?” Mary nghe thấy mẹ hỏi.

“Khủng khiếp, bà Lennox ạ, lẽ ra bà nên tới khu đồi từ hàng tuần trước rồi!”

4. Khám Phá Và Thực Hành Steam Qua Tác Phẩm Kinh Điển - Phù Thủy Xứ Oz

Ngày cơn lốc kéo đến, bầu trời âm u và xám xịt. Dorothy là một cô bé mồ côi cha mẹ, sống cùng chú Henry và thím Em ở một nông trại nằm giữa vùng thảo nguyên Kansas rộng lớn. Nhà của họ chỉ có duy nhất một phòng, vì nếu muốn có đủ gỗ để xây nhà to hơn, họ cần phải chở chúng về qua một chặng đường rất dài. Bao quanh ngôi nhà là khung cảnh cằn cỗi trải dài vô tận, không có lấy một bóng cây hay ngôi nhà nào khác.

Cuộc sống ở vùng đồng quê này vô cùng khó khăn. Thím Em đã trở nên xanh xao và gầy gò. Những ngày gần đây, nụ cười hiếm khi nở trên môi thím. Chú Henry thì bận bịu tối ngày, chẳng mấy khi mở miệng nói tiếng nào. May mắn là Dorothy vẫn còn chú chó nhỏ màu đen Toto làm bạn. Chú ta giúp cô bé vui cười và trở nên phấn chấn. Họ thường cùng nhau chơi đùa hàng giờ liền và cô bé rất yêu quý chú ta. Khi thím Em đang rửa bát đĩa, chú Henry và Dorothy lo lắng nhìn lên trời. Họ nghe thấy tiếng gió hú rền rĩ vang lên từ phía bắc và tiếng gió rít chói tai vọng đến từ phía nam, rồi nhìn thấy những ngọn cỏ dập dờn như sóng gợn. “Nhanh lên, Em! Sắp có lốc xoáy đấy!” Chú Henry kêu lên, rồi vội vã chạy đi kiểm tra lũ bò và ngựa của mình. Thím Em và Dorothy thì cùng nhau chạy xuống dưới hầm trú ẩn. Thế nhưng, Toto đột nhiên nhảy ra khỏi vòng tay của Dorothy và trốn xuống dưới gầm giường. Cô bé phải loay hoay một hồi mới bắt được chú ta. Sau đó, khi cô bé vừa mới chạy đến cửa hầm, một cơn gió rít ập tới, làm rung chuyển cả căn nhà, mạnh đến mức khiến cô bé bị trượt chân và ngã xuống sàn nhà.

1. Khám Phá Và Thực Hành Steam Qua Tác Phẩm Kinh Điển - 80 Ngày Vòng Quanh Thế Giới

2. Khám Phá Và Thực Hành Steam Qua Tác Phẩm Kinh Điển - Alice Ở Xứ Sở Diệu Kỳ

3. Khám Phá Và Thực Hành Steam Qua Tác Phẩm Kinh Điển - Khu Vườn Bí Mật

4. Khám Phá Và Thực Hành Steam Qua Tác Phẩm Kinh Điển - Phù Thủy Xứ Oz

Tác Phẩm Kinh Điển Dành Cho Thiếu Nhi - Khu Vườn Bí Mật

Mary Lennox được gửi đến sống ở trang viên Misselthwaite trên truông đất mù sương, lộng gió.

Trang viên này thuộc về cậu của cô bé, ông Craven, nhưng ông chẳng bao giờ có mặt ở đó cả.

Mary rầu rĩ. Cô bé không thích trang viên hay truông đất này.

“Cô cần không khí tươi mát.” Cô hầu gái Martha của cô bé nói.

Cùng mở khóa cánh cửa dẫn tới chốn thần tiên xinh đẹp đầy bí ẩn nào!

Trước khi Mary Lennox được gửi đến sống cùng với bác của mình, cô bé vô cùng đơn độc và bướng bỉnh. Rồi cô bé khám phá ra một khu vườn bí ẩn, và điều này sẽ mang đến những thay đổi lớn cho cuộc đời của cô bé.

Những độc giả nhí chắc chắn sẽ yêu thích những hình ảnh minh họa tuyệt đẹp trong cuốn chuyện kinh điển này. Đây sẽ là một câu chuyện hoàn hảo cho những giờ đọc sách thú vị.

Tác Phẩm Chọn Lọc - Văn Học Mỹ - Công Chúa Nhỏ (Tái Bản 2022)

Sara Crewe mồ côi mẹ từ thuở mới lọt lòng và phải xa người cha ở Ấn Độ để đến Anh học một trường tư thục khi mới bảy tuổi. Cha em là một đại úy rất giàu có, nên em được chiều chuộng và sống trong nhung lụa từ nhỏ.

Nhưng rồi biến cố khủng khiếp gì đã xảy đến khiến em trở thành người sai vặt không công cho nhà trường?

Với tâm hồn trong trẻo và cao quý của một nàng công chúa, Sara có thể can đảm vượt qua tất cả những nghiệt ngã để vươn tới cuộc sống tốt đẹp trong tương lai?

Đó là một câu chuyện cảm động sâu sắc về nhân cách của nàng công chúa bé nhỏ và, chắc chắn rồi, về cả những phép màu...

FRANCES HODGSON BURNETT(1849 – 1924)

Tên đầy đủ là Frances Eliza Hodgson Burnett.

Bà sinh ra ở Cheetham, Vương quốc Anh. Sau khi cha bà mất, gia đình bà rơi vào cảnh khốn cùng và đã di cư sang Mỹ vào năm 1865.

Năm 19 tuổi, bà bắt đầu viết truyện, đăng trên các báo và tạp chí để kiếm tiền giúp gia đình. Tiểu thuyết đầu tay That Lass o'Lowries của bà được độc giả đón nhận nồng nhiệt.

Bà đã rất thành công trong dòng văn học lãng mạn. Đặc biệt, truyện thiếu nhi của bà đã trở thành các tác phẩm kinh điển, được dịch ra nhiều thứ tiếng trên thế giới và chuyển thể thành phim, kịch sân khấu và phim hoạt hình…

Thuở nhỏ bà rất thích đọc sách và hay tưởng tượng các câu chuyện kể cho mọi người nghe, có lẽ vậy mà bà đã xây dựng nhân vật Sara Crew vô cùng sống động với những tính cách giống mình.

Cuối đời, bà định cư tại hạt Nassau, New York và mất tại đây năm 1924.

CÁC TÁC PHẨM CHÍNH:

• Through One Administration (1883)

• Tiểu huân tước Fauntleroy (Litter Lord Fauntleroy, 1886)

• Phu nhân của phẩm giá (A Lady of Quality, 1896)

• Công chúa nhỏ (A Little Princess, 1905)

• Khu vườn bí mật (The Secret Garden, 1911)

Công tử nhỏ Fauntleroy là cuốn truyện thiếu nhi đầu tay của nữ văn sĩ Frances Hodgson Burnett. Ngay từ khi ra đời, tác phẩm đã gây tiếng vang lớn, được đông đảo độc giả đón nhận và giành được nhiều lời khen ngợi của giới chuyên môn.

Truyện kể về Cedric Errol, một cậu bé người Mỹ mồ côi cha rất thông minh, lanh lợi. Cuộc sống của cậu bước sang trang mới khi ông nội cậu là Bá tước Dorincourt cho người đón cậu về nước Anh sinh sống. Tuy nhiên, ngài Bá tước vốn là người độc đoán, ích kỷ, ngài cho đón cậu bé về sống với mình không phải vì tình yêu thương mà chỉ vì muốn thỏa mãn lòng tự tôn của ngài. Liệu rằng tâm hồn trong sáng, lương thiện của Cedric có cảm hóa được trái tim sắt đá, tàn nhẫn của ngài Bá tước, hay cuộc sống mới với nhiều quyền lực và tiền bạc sẽ làm biến đổi con người của cậu công tử nhỏ?

Mary Lennox, một cô bé mồ côi, cáu kỉnh, không ai ưa, tới sống tại nhà ông bác ở vùng đồng hoang Yorkshire, nước Anh, nơi có rất nhiều bí mật đang đợi cô. Ban đêm, có tiếng khóc của ai đó từ một hành lang gần phòng cô. Còn ban ngày, cô gặp Dickon, một cậu bé biết thuần dưỡng và nói chuyện cùng loài vật. Rồi một ngày, nhờ sự giúp đỡ của một con chim ức đỏ, Mary khám phá ra một nơi bí ẩn nhất trên thế gian này – Khu vườn bí mật. Mọi thứ dường như đã chết trong khu vườn mười năm qua khóa kín. Cùng với Colin, vị chủ nhân ốm yếu của tiếng khóc bí ẩn kia, và Dickon, cậu bé mà tất cả mọi người đều yêu mến, Mary đã tìm ra những thứ sẽ làm thay đổi cuộc đời cô mãi mãi, khi mùa xuân về đánh thức cả khu vườn tuyệt đẹp

Nhận định

“Một pha trộn của sức mạnh, vẻ đẹp, mối quan tâm sinh động và lòng tốt chân thành. Cuốn sách này chính là một điều thần kỳ.”

- The New York Times