Người đọc sẽ tiếp xúc với những tác phẩm bộc lộ khả năng tưởng tượng táo bạo, ý thức rõ rệt đổi mới ngôn từ và hình thức biểu đạt văn chương, sự phản ứng trước những hình thức văn chương khô cứng của quá khứ. Người đọc sẽ gặp những cảm xúc, sự hài hước, nực cười và sự phê phán những điều trớ trêu của xã hội đương đại. — NXB Tranan, Thụy Điển
Sự quan sát xã hội của ông thông qua yếu tố thưởng thức, từ cây bút nóng bỏng cảm xúc của một nhà văn bẩm sinh mang gương mặt nhà ngoại giao. — Tạp chí Vietnam Forum, Đại học Tổng hợp Yale
Chủ đề của các tác phẩm này là "xung đột triền miên qua đường biên giới" giữa các giá trị, các thời đại và các hệ tư tưởng ngổn ngang. — Book Review Thời báo New York
Hồ Anh Thái thực sự thành công trong việc kết hợp đặc điểm truyền thống, hình thức tự sự bằng ngôn ngữ, xen lẫn với ảnh hưởng phương Tây, ở liều lượng cân đối, từ lối kể chuyện rất gần gũi, giản dị đến những thiên trường ca siêu thực, nhẹ nhàng. — Nhật báo Tin tức, Thụy Điển
Đời sống được miêu tả bằng cái nhìn châm biếm nhã nhặn của Hồ Anh Thái. Lối tự sự chen lẫn phương pháp hiện thực với siêu thực, và sự hài hước, đã làm nổi bật các sự kiện lịch sử và tương lai, cả về không gian và thời gian. — Báo Kiiltomato, Phần Lan
Những tác phẩm hay cho phép bạn nhìn thấy cuộc sống qua màng thẩm thấu của người khác. Trong trường hợp của Hồ Anh Thái, tính phổ biến ở các nhân vật của ông cho ta một khả năng xóa bỏ sự khác biệt giữa chúng ta với nhau. — Nhà văn Mỹ Wayne Karlin
Đọc tác phẩm của Hồ Anh Thái, chúng ta có thể hiểu hậu quả của lịch sử mà chúng ta đã cùng nhau trải qua. Tác phẩm của ông hòa giải những người trước đây là kẻ thù và hàn gắn lại những đất nước và những con người chịu thương tích. — Nhà văn Mỹ Maxine Hong Kingston
Tác giả hơn năm mươi tập sách đã xuất bản thuộc nhiều thể loại. Sách đã được dịch ra hơn mười thứ tiếng và ấn hành ở các nước.
Từng là chủ tịch Hội Nhà văn Hà Nội hai nhiệm kỳ (2000-2010).
Công tác ngoại giao chuyên nghiệp, đồng thời nghiên cứu văn hóa phương Đông và thỉnh giảng ở các đại học nước ngoài, trong đó có Đại học Washington, Hoa Kỳ.
