kiều (song ngữ anh - việt)

kiều (song ngữ anh - việt)

Truyện Kiều là một kiệt tác trong văn học cổ điển Việt Nam. Tác giả cuốn tiểu thuyết bằng thơ này là Nguyễn Du (1765 – 1820) hay còn có tên hiệu là Tố Như, Thanh Hiền,... Ông sinh tại làng Tiên Điền, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh trong một gia đình Nho giáo có nhiều người làm quan to. Sau khi đỗ thi hương ở tuổi 19, Nguyễn Du làm một chức quan võ dưới triều Lê Cảnh Hưng và khi nhà Lê sụp đổ thì ông từ chối không hợp tác với nhà Tây Sơn. Sau một thời gian bị giam cầm vì tội âm mưu “chống đối,” ông được thả và đây chính là thời gian tài năng của ông trở nên chín muồi khi ông có điều kiện sống gần gũi với nhân dân lao động và thấm thía nỗi thống khổ của người dân.

Khi nhà Tây Sơn bị đánh bại và Gia Long lên ngôi lập ra nhà Nguyễn, Nguyễn Du miễn cưỡng ra giúp triều đại này, nhưng sâu thẳm trong lòng, ông vẫn đau đáu một tình cảm trung nghĩa với nhà Lê theo tinh thần Nho giáo. Ông được nhà Nguyễn bổ làm Lễ Bộ hữu tham tri. Năm 1813, ông được cử đi sứ sang Trung Hoa. Năm 1820, ông ngã bệnh và qua đời trước chuyến đi sứ sang Trung Hoa lần thứ hai. Nguyễn Du để lại một số tác phẩm văn thơ đặc sắc bằng chữ Hán và chữ Nôm như Văn chiêu hồn, Sinh tế Trường Lưu Nhị Nữ, Thác lời trai phường nón, Thanh Hiền thi tập, Bắc hành tạp lục (thơ sáng tác khi ông đi sứ năm 1813), Nam trung tạp ngâm,... Nhưng có lẽ tác phẩm nổi bật nhất, là đỉnh cao trong sáng tác của Nguyễn Du và trong văn học cổ điển Việt Nam là Truyện Kiều.

discovering craft villages in vietnam - khám phá các làng nghề tại việt nam

discovering craft villages in vietnam - khám phá các làng nghề tại việt nam

With their festivals and traditional industries, their communal halls, pagodas, temples, and vernacular buildings, the villages around Hà Nội possess a rich body of cultural, architectural and craft heritage, Less than one hour from the capital are over 500 specialist craft villages, producing an array of religious or artistic objects, as well as food products, industrial goods, textiles, basketware and much more. Despite the trials and tribulations Vietnam has endured, these traditions have remained alive; today they constitute the basis of material, social and spiritual culture among the village communities of the Red River delta.

The artisans themselves, and their local institutions, see cultural tourism as a way of further improving the fortunes of the craft village communities and bringing their heritage to wider attention. Until recently, few guides or tourists had forayed into these settlements, some of which are lost in the maze of routes and tracks that criss-cross the rice paddies of the Hà Nội hinterland. The history and skills they harbour have been inaccessible to all but a few specialists. Few of the villages are signposted, yet between them they are home to three quarters of the architectural, religious and craft heritage of the upper delta.

This book, the fruit of several years' research by specialists working in northern Vietnam, comprises ten itineraries, blending potted histories, legends, descriptions of craft techniques, signposted walks and maps, designed to introduce travellers and lovers of Vietnamese culture to forty or so villages around Hà Nội. Many of us have seen their wares on sale in shops in and around the 36 streets of Hà Nội Old Quarter or in other cities in West. This book is about the true lives and enduring skills of the nameless artisans who made them.

Tải Sách là website thư viên sách chia sẻ tài liệu sách với nhiều định dạng pdf/epub/mobi/prc/azw3 được tổng hợp mới nhất. Bạn có thể đọc online hoặc download về các thiết bị di động, máy tính, máy đọc sách để trải nghiệm.

Liên Hệ